Convertir kW a CV (y HP): Calculadora de Potencia🌎 Actualizado mayo de 2026
Para convertir potencia entre kW, HP y CV usá los factores: 1 HP = 0,7457 kW = 1,014 CV; 1 kW = 1,341 HP = 1,360 CV. Un auto con motor de 90 kW equivale a 120,7 HP o 122,4 CV. HP (anglosajón) y CV (métrico europeo) difieren menos del 2%, así que en la práctica se usan como sinónimos. El kW es el estándar SI y el que aparece en cédulas verdes argentinas y motores eléctricos.
¿Tu auto dice 90 kW pero querés saber cuántos caballos de fuerza son? Las tres unidades de potencia más usadas en autos son HP (horsepower, anglosajón), CV (caballo de vapor, métrico) y kW (kilovatios, SI). En Argentina se usan las tres según el fabricante. Esta calculadora te convierte entre las tres al instante. 1 HP ≈ 1.014 CV ≈ 0.746 kW.
Cuándo usar esta calculadora
- Comparar potencia entre autos de diferentes orígenes (europeo, americano, japonés).
- Entender las fichas técnicas que usan distintas unidades.
- Convertir kW a HP para saber la potencia real en caballos.
- Comparar motores eléctricos (kW) con motores a combustión (HP/CV).
- Calcular potencia para trámites de registro automotor.
Ejemplo: Motor de 150 HP, ¿cuántos kW y CV son?
- Valor: 150 HP.
- A kW: 150 × 0.7457 = 111.9 kW.
- A CV: 150 × 1.0139 = 152.1 CV.
Cómo funciona
2 min de lecturaLas tres unidades de potencia
HP (Horsepower)
Unidad anglosajona, usada en EEUU, Japón y en fichas técnicas argentinas. Definida por James Watt como la potencia necesaria para elevar 550 libras a 1 pie por segundo.
CV (Caballo de Vapor)
Unidad métrica, usada en Europa continental y algunos fabricantes asiáticos. Un poco menor que el HP. Definida como la potencia para elevar 75 kg a 1 metro por segundo.
kW (Kilovatio)
Unidad del Sistema Internacional. Cada vez más usada, especialmente en autos eléctricos. Es la unidad "correcta" técnicamente.
Factores de conversión exactos
| De | A HP | A kW | A CV |
|---|---|---|---|
| 1 HP | 1 | 0.7457 | 1.0139 |
| 1 kW | 1.3410 | 1 | 1.3596 |
| 1 CV | 0.9863 | 0.7355 | 1 |
Potencias típicas por tipo de auto
| Tipo | HP | kW | CV |
|---|---|---|---|
| City car (Kwid, Up!) | 65-80 | 48-60 | 66-81 |
| Hatchback (Onix, Polo) | 90-120 | 67-90 | 91-122 |
| Sedán mediano (Corolla) | 140-170 | 104-127 | 142-172 |
| SUV (Tracker, Tiggo) | 140-190 | 104-142 | 142-193 |
| Pickup (Hilux diesel) | 170-210 | 127-157 | 172-213 |
| Deportivo (WRX, M3) | 250-500 | 186-373 | 254-507 |
HP vs CV: ¿importa la diferencia?
La diferencia entre HP y CV es solo del 1.4%. En la práctica, muchas veces se usan indistintamente. Pero técnicamente:
Potencia y rendimiento real
La potencia máxima no lo dice todo. Lo que importa en el día a día es:
Potencia en autos eléctricos
Los motores eléctricos se miden siempre en kW. Un Tesla Model 3 tiene ~283 kW (379 HP). Los EV entregan el torque máximo desde RPM 0, lo que los hace sentir más potentes de lo que indicarían los HP comparados con un motor a combustión.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos HP son 1 kW?
1 kW = 1.341 HP (o 1.360 CV). Para convertir rápido, multiplicá los kW por 1.34. Ejemplo: un motor de 90 kW tiene aproximadamente 121 HP.
¿Cuál es la diferencia entre HP y CV?
Son unidades muy similares: 1 HP = 1.014 CV. La diferencia es solo del 1.4%. HP es anglosajón (horsepower) y CV es métrico (caballo de vapor). En Argentina se usan ambas indistintamente en la práctica, aunque HP es más común en las fichas técnicas.
¿Cuántos HP tiene un auto promedio en Argentina?
Un auto mediano como un VW Polo o Chevrolet Onix tiene entre 90 y 120 HP. Un sedán como el Toyota Corolla ronda los 140-170 HP. Las pickups como la Hilux (diésel) tienen 170-210 HP. Los autos de entrada (Kwid, Mobi) tienen 65-80 HP.
¿Más HP significa más velocidad?
No necesariamente. La velocidad máxima depende de HP pero también de aerodinámica, peso, relación de transmisión y resistencia al avance. Lo que los HP sí determinan es la capacidad de mantener velocidad en subidas o con viento en contra. Para aceleración, el torque importa más.
¿Los autos eléctricos tienen más HP que los nafteros?
Muchos sí, porque los motores eléctricos son más eficientes. Un Tesla Model 3 Long Range tiene ~379 HP (283 kW), más que muchos deportivos nafteros. Pero la comparación directa es engañosa: los EV entregan torque instantáneo desde RPM 0, lo que los hace sentir más potentes de lo que indican los HP.
¿Cuántos CV necesito para viajar por ruta cómodamente?
Para viajar en ruta con 2-4 pasajeros y equipaje, se recomienda al menos 100-120 HP (75-90 kW). Con menos, las pendientes y los sobrepasos se complican. Con 150+ HP viajás sin esfuerzo y podés sobrepasa camiones con seguridad. Las pickups con carga necesitan 170+ HP.
¿Cómo se mide la potencia de un motor?
Se mide en un banco de pruebas (dinamómetro) que aplica carga al motor y mide la potencia entregada a distintas RPM. La potencia declarada por el fabricante es la potencia máxima a RPM óptimas. Hay dos normas: SAE (norteamericana, mide en el cigüeñal) y DIN/ISO (europea, mide con accesorios conectados). La SAE da ~5-10% más que la DIN.
¿Cuál es la diferencia entre HP vs CV: ¿importa la diferencia??
La diferencia entre HP y CV es solo del 1.4%. En la práctica, muchas veces se usan indistintamente. Pero técnicamente: - HP es un poco más que CV (1 HP = 1.014 CV). - Cuando un auto dice "170 CV", son realmente 167.7 HP.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 22 de mayo de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.