¿Cuánto cuesta aprender un idioma por mes? App vs academia vs 1:1 vs inmersión🌎
Actualizado junio de 2026Costo mensual para aprender un idioma según método (2026): App (Duolingo/Babbel) USD 0-15/mes · Clases online 1:1 (Preply/italki) USD 80-360/mes · Academia presencial USD 80-200/mes · Inmersión total en el país destino USD 1.500-3.500/mes. Para llegar a B2 en inglés desde español, el FSI estima ~900 horas de estudio.
Aprender un idioma tiene costos muy distintos según el método: una app como Duolingo cuesta USD 0-15/mes, clases online 1:1 en Preply/italki USD 80-360/mes, una academia presencial USD 80-200/mes, y un programa de inmersión total en el país destino USD 1.500-3.500/mes. Según el FSI (Foreign Service Institute), para llegar a B2 un hispanohablante necesita ~600 h en italiano/portugués, ~900 h en inglés/francés, ~1.100 h en alemán y ~2.200 h en chino/árabe.
Cuándo usar esta calculadora
- Querés aprender inglés para un trabajo y dudás si conviene Duolingo, academia o Preply 1:1.
- Estás por irte 3 meses a estudiar alemán a Berlín y querés el costo total todo incluido.
- Comparás el costo-efectividad de dedicar 30 min/día en app vs. 2 clases semanales en academia.
- Tu empresa te paga un curso y necesitás justificar presupuesto anual para llegar a B2.
Ejemplo: clases online 1:1 en Preply
- Método elegido: Online 1:1 (Preply/italki)
- 8 clases/mes × USD 15/hora = USD 120/mes
- A ese ritmo llegás a B2 en inglés en ~19 meses (~900 h FSI)
Cómo funciona
2 min de lecturaCómo se calcula el costo
Costo mensual = Tarifa base del método + horas adicionales × costo/h.
Cada método tiene una estructura distinta: apps son suscripción flat; online 1:1 se paga por hora; academia es paquete mensual por volumen de clases; inmersión incluye escuela + alojamiento + vida.
Tabla comparativa de costos (USD/mes, 2026)
| Método | Costo USD/mes | Efectividad | Llega hasta |
|---|---|---|---|
| App (Duolingo, Babbel, Busuu) | USD 0-15 | Baja-media | A2 |
| Tutor intercambio (Tandem) | USD 0 | Media | B1 con tiempo |
| Clases online 1:1 (Preply, italki) | USD 80-360 | Alta | C1+ |
| Academia presencial | USD 80-200 | Media | B2 |
| Clase particular local | USD 80-200 | Alta | C1+ |
| Inmersión en país destino | USD 1.500-3.500 | Altísima | Nativo |
Tiempo estimado a B2 según FSI
| Idioma destino (desde español) | Horas FSI | Con 1 h/día |
|---|---|---|
| Italiano / Portugués | ~600 h | ~1,5 años |
| Inglés / Francés | ~900 h | ~2,5 años |
| Alemán / Ruso / Hebreo | ~1.100 h | ~3 años |
| Chino / Árabe / Japonés | ~2.200 h | ~6 años |
Casos de costo real
Errores comunes
Calculadoras relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta Duolingo Plus/Super en 2026?
Duolingo Super cuesta USD 6.99/mes o USD 83.99/año (plan anual). Babbel USD 13.95/mes, Busuu Premium USD 13.99/mes. La versión gratuita de Duolingo es funcional pero tiene anuncios y límite de corazones.
¿Cuánto cuesta una clase 1:1 en Preply o italki en 2026?
Rango típico: USD 8-40/hora según nativo vs. tutor certificado. En Preply, la primera clase de prueba sale USD 1-5. El promedio para inglés con tutor nativo ronda USD 15-20/h. En italki los 'community tutors' arrancan desde USD 8/h.
¿Cuánto vale un cuatrimestre en academia de idiomas en Argentina?
Cambridge BA o ICANA: $250.000-400.000 ARS/cuatrimestre (4-6 h semanales). Alliance Française: ~$200.000. Goethe: $300.000. Dickens/Lincoln: $150.000-280.000. En términos USD (dólar blue 2026) equivale a USD 80-200/mes.
¿Cuánto cuesta hacer inmersión lingüística en Berlín, París o Londres?
Escuela intensiva (4-6 h/día): EUR 1.000-1.500/mes. Hospedaje compartido: EUR 500-900. Comida básica: EUR 300-500. Total: EUR 1.800-2.900/mes (~USD 2.000-3.200). En países latinoamericanos (México, Colombia) es 50-60% más barato.
¿Cuántas horas necesito para llegar a B2 según el FSI?
Para hispanohablantes: italiano/portugués ~600 h, inglés/francés ~900 h, alemán/ruso/hebreo ~1.100 h, chino/árabe/japonés ~2.200 h. Con 1 hora diaria constante, inglés tarda ~2,5 años. Con academia 4 h/sem: ~4-5 años.
¿Qué combinación de métodos da mejor costo-efectividad?
App USD 7/mes (vocabulario diario) + 2 clases online 1:1/mes en Preply USD 30 + contenido nativo (podcast, Netflix) = USD 40-60/mes. Con 1 h diaria así llegás a B2 en inglés en 18-24 meses.
¿Se puede aprender un idioma gratis?
Sí. Duolingo free, YouTube (Easy Languages, BBC Learning English), podcasts gratuitos, Tandem/HelloTalk para intercambio lingüístico. Costo USD 0, pero requiere el doble de disciplina. La ausencia de compromiso económico también reduce la constancia según estudios de motivación.
¿El costo incluye el examen oficial de certificación?
No. Los exámenes se pagan aparte: TOEFL iBT USD 245, IELTS Academic USD 255, Cambridge FCE/CAE USD 200-250, DELF B2 EUR 185, Goethe B2 EUR 220. Sumalo al presupuesto total si necesitás un certificado oficial para trabajo o visa.
¿Cuánto tarda en amortizarse el costo de aprender inglés para un empleo?
En Argentina, un empleado con inglés B2 gana en promedio 30-50% más en tecnología o exportación de servicios. Si el curso costó USD 1.200 (1 año Preply) y el incremento salarial es USD 200/mes, la inversión se recupera en 6 meses.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 04 de junio de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.