Matrimonio civil AR: costo y trámite🇦🇷

En la gran mayoría de los casos, sí. El matrimonio celebrado en la sede del Registro Civil no tiene costo arancelario en casi todas las provincias. Esta gratuidad responde al principio de acceso igualitario al acto jurídico regulado por el Código Civil y Comercial (Ley 26.994, art. 406). Sin embargo, hay gastos asociados que pueden surgir: el duplicado o copia certificada del acta de matrimonio (que muchos necesitan para trámites posteriores como obra social o pasaporte) tiene un costo que varía entre $2.000 y $15.000 según la provincia. Además, si necesitás presentar partidas de nacimiento con menos de un año de antigüedad —requisito habitual—, esas también tienen costo de expedición.

El matrimonio celebrado fuera de la sede oficial —en un salón de fiestas, jardín, domicilio particular o cualquier lugar elegido por los contrayentes— tiene un arancel que cada provincia fija por decreto o resolución interna. En 2025, los valores relevados estuvieron entre $150.000 y $600.000 según la jurisdicción, con adicionales por distancia o por horario (fines de semana y feriados suelen tener sobrecargo). En CABA, por ejemplo, la ceremonia fuera de sede tiene un costo fijo más viáticos del oficial público. Para conocer el valor exacto actualizado, hay que consultar directamente con el Registro Civil de la jurisdicción donde se realizará el acto, ya que los aranceles se actualizan periódicamente.

Los documentos básicos exigidos por el Código Civil y Comercial (art. 409 y siguientes) son: DNI original de ambos contrayentes, partida de nacimiento original (con una antigüedad no mayor a un año en la mayoría de las provincias), y datos de dos testigos mayores de edad con DNI. Adicionalmente, según el caso: sentencia de divorcio inscripta si alguno estuvo casado antes, partida de defunción del cónyuge anterior si alguno es viudo/a, y documentación apostillada con traducción oficial si algún contrayente es extranjero. Algunas provincias también exigen certificado de domicilio o constancia de CUIL/CUIT. Siempre conviene confirmar con el Registro Civil local, ya que pueden pedir documentación adicional.

Se requieren dos testigos, ambos mayores de edad (18 años cumplidos), que deben presentarse con su DNI original el día de la ceremonia. No existe restricción de parentesco: pueden ser familiares, amigos o conocidos de los contrayentes. Los testigos no necesitan domicilio en la misma provincia ni ninguna habilitación especial. Su función es dar fe del acto ante el oficial público del Registro Civil. En el acta de matrimonio quedan registrados el nombre, apellido, DNI y domicilio de ambos testigos. Si un testigo no puede asistir por causas de fuerza mayor, algunos Registros permiten reemplazarlo con aviso previo, pero esto varía por jurisdicción.

Una persona divorciada puede casarse nuevamente una vez que el divorcio esté inscripto en el Registro Civil. El requisito clave es presentar la sentencia de divorcio con la constancia de inscripción registral —no alcanza con tener la sentencia del juzgado si no fue anotada en el Registro. El divorcio vincular pleno está vigente en Argentina desde 1987 (Ley 23.515) y el Código Civil y Comercial de 2015 lo mantiene, incluyendo el divorcio incausado (sin necesidad de alegar culpa). Si el divorcio fue tramitado en el exterior, deberá estar apostillado y, eventualmente, reconocido judicialmente en Argentina según las normas de derecho internacional privado. El oficial del Registro Civil verificará estos documentos antes de fijar fecha de ceremonia.

Si uno o ambos contrayentes son extranjeros, deben presentar su partida de nacimiento apostillada (si el país de origen adhirió al Convenio de La Haya de 1961) o legalizada por la cadena consular correspondiente. Si el documento está en otro idioma, necesita traducción oficial realizada por traductor público matriculado en Argentina. Además, si el extranjero estuvo previamente casado, debe acreditar el divorcio o la viudez con documentación igualmente apostillada y traducida. El DNI argentino no es obligatorio para casarse (puede usarse pasaporte extranjero vigente), aunque sí es conveniente tenerlo para simplificar trámites posteriores. Los tiempos de gestión suelen extenderse en estos casos: conviene iniciar con 60 a 90 días de anticipación.

La mayoría de los Registros Civiles en Argentina requieren turno previo, que se puede gestionar por la web del organismo provincial, el portal argentina.gob.ar (para CABA y algunos trámites federales) o de manera presencial. La demanda de turnos es alta, especialmente en meses de primavera-verano (octubre a marzo), por lo que conviene solicitarlo con 60 a 90 días de anticipación. Sin turno previo, la atención es posible solo en casos urgentes acreditados (enfermedad grave, situación límite). Algunos registros ofrecen turnos "express" o fuera del horario habitual con costo diferencial. Una vez asignado el turno, el Registro suele dar un plazo de 10 a 30 días para presentar la documentación completa antes de la ceremonia.

No. El matrimonio puede celebrarse en cualquier Registro Civil del país, independientemente del domicilio de los contrayentes. El Código Civil y Comercial (art. 406) establece que el oficial público competente es el del lugar donde se celebra el acto, sin que sea necesario que coincida con el domicilio de ninguno de los dos. Esto significa que podés elegir casarte en el registro de la ciudad donde harás la fiesta, en el de la ciudad donde viven tus familiares, o en cualquier otro. La única consideración práctica es que algunos registros del interior tienen menos disponibilidad de turnos o mayor tiempo de respuesta, y que si necesitás hacer trámites posteriores (como cambio de estado civil en ANSES o AFIP/ARCA), el acta vale igual en todo el país.

El matrimonio queda inscripto en el momento de la celebración del acto: el oficial público labra el acta y firma junto con los contrayentes y testigos. El acta de matrimonio puede pedirse el mismo día o en los días posteriores en el mismo Registro Civil. En algunas provincias, el sistema está interconectado y el acta puede solicitarse en cualquier oficina del Registro; en otras, solo en la sede donde se celebró. El costo del acta (primera copia certificada o duplicados) varía por provincia: en CABA ronda los $5.000-$15.000 por copia. Con el acta podés actualizar el estado civil en ANSES (para asignaciones familiares), obras sociales, bancos y otros organismos.

Sí. Argentina fue el primer país de América Latina en legalizar el matrimonio igualitario mediante la Ley 26.618 de 2010, conocida como Ley de Matrimonio Igualitario. La norma modificó el Código Civil (luego incorporada al Código Civil y Comercial de 2015) para establecer que el matrimonio tiene los mismos requisitos y efectos independientemente de si los contrayentes son del mismo o distinto sexo. Todos los Registros Civiles del país deben celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo sin ninguna distinción de trato, documentación adicional ni requisito diferente. Los derechos y obligaciones derivados del matrimonio (herencia, obra social, jubilación de cónyuge, etc.) son idénticos.

El matrimonio civil produce efectos legales inmediatos y muy concretos. En materia patrimonial, desde 2015 los cónyuges pueden optar entre dos regímenes: comunidad de ganancias (los bienes adquiridos durante el matrimonio son compartidos) o separación de bienes (cada uno mantiene lo suyo). Esta elección se hace antes de la boda y puede modificarse después. En materia previsional, el cónyuge tiene derecho a pensión por fallecimiento ante ANSES. En salud, da derecho a incluir al cónyuge como beneficiario en obras sociales (Ley 23.660). En materia fiscal, puede implicar deducciones en ganancias ante ARCA (ex AFIP). También afecta el orden hereditario ab intestato según el Código Civil y Comercial (arts. 2433 y siguientes).

Son dos figuras legales distintas reguladas por el Código Civil y Comercial (Ley 26.994). La unión convivencial (arts. 509-528) requiere convivencia de al menos 2 años y se registra en el Registro Civil, pero no genera automáticamente los mismos derechos que el matrimonio: no da derecho a pensión en ANSES (salvo demostración de convivencia), no da derecho automático a herencia (salvo testamento), y los regímenes patrimoniales son más limitados. El matrimonio civil genera todos esos derechos desde el momento de la celebración. Para parejas que quieren seguridad jurídica plena —especialmente en temas de herencia, pensión y salud—, el matrimonio ofrece una protección más amplia. La unión convivencial puede ser una opción para quienes prefieren una formalización más flexible.