Pasá números a letras sin dudar dónde va cada palabra.

En mayúsculas de imprenta, con la fórmula "SON PESOS CON NN/100". Por ejemplo, $1.250,50 se escribe SON PESOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA CON 50/100. Los centavos van siempre como fracción sobre cien, nunca en letras, y aunque sean cero se escribe 00/100 para que nadie pueda agregar cifras después. El espacio sobrante se tacha con una raya.

Manda lo escrito en letras. El decreto ley 5965/63, aplicable al cheque por la ley 24.452, resuelve la discordancia a favor del importe expresado en palabras, y si hay varias cifras en letras que difieren, vale la menor. Por eso la línea en letras no es un adorno: es la que define cuánto se paga.

Como fracción sobre cien y en números: 50/100, 05/100, 00/100. Se escriben con dos dígitos siempre. En un pagaré o en un contrato, en cambio, es habitual escribirlos también en letras ("con cincuenta centavos") y repetir la cifra entre paréntesis. Si el importe tiene más de dos decimales, se redondea a centavos antes de escribirlo.

"Veintiún pesos". Delante de un sustantivo masculino, "uno" y "veintiuno" se apocopan y pierden la o final: un peso, veintiún pesos, treinta y un pesos. Es el error más frecuente al llenar un cheque a mano. Con sustantivo femenino la forma es "una" y "veintiuna".

Cuando la cifra termina exactamente en millón o millones y le sigue el sustantivo: "un millón DE pesos", "dos millones DE pesos". Si después del millón hay más cifras, el "de" desaparece: "un millón doscientos mil pesos". Lo mismo vale para billón y trillón.

Se descompone el número y se reemplaza cada bloque por sus símbolos, de mayor a menor: 2026 = MM (2000) + XX (20) + VI (6) = MMXXVI. Los símbolos I, X, C y M se repiten hasta tres veces; V, L y D no se repiten. Y sólo existen seis restas válidas: IV, IX, XL, XC, CD y CM. El sistema clásico llega hasta 3999 (MMMCMXCIX).

Porque el sistema no permite repetir un símbolo más de tres veces —cuatro es IV, no IIII— ni restar cualquier símbolo de cualquier otro. Sólo I se resta de V y X, X se resta de L y C, y C se resta de D y M. Por eso 99 es XCIX (90 + 9) y no IC. Muchos relojes escriben IIII por tradición estética, pero es una licencia, no la forma canónica.

Se divide sucesivamente por 2 y se leen los restos de abajo hacia arriba, o —más rápido de entender— se buscan las potencias de 2 que suman el número: 11 = 8 + 2 + 1, así que en binario es 1011. Cada posición del binario vale el doble que la de su derecha: 1, 2, 4, 8, 16, 32…

Cada dígito hexadecimal equivale a exactamente cuatro bits, porque 16 = 2⁴. Por eso FF en hexadecimal es 11111111 en binario y 255 en decimal, y por eso los colores web se escriben en hex: #FF0000 son tres bytes. Para pasar de binario a hex se agrupa de a cuatro bits desde la derecha.

No, y confundirlos cuesta caro. En español usamos escala larga: un billón es un millón de millones, 10¹². En inglés estadounidense, "billion" son mil millones, 10⁹, que en español se dice justamente "mil millones" o "millardo". Al traducir cifras de balances o de prensa financiera conviene chequear siempre cuál de las dos escalas usa la fuente.

En la práctica hasta un trillón (10¹⁸), que es donde la escala larga del español todavía tiene nombre corriente: millón, billón, trillón. Más arriba el texto deja de ser legible y para un documento conviene escribir la cifra con separadores de miles y aclarar la unidad. Para importes de cheque el límite real lo pone la chequera, no el idioma.