Conversión torque Nm/lb·ft/kgm🌎 Actualizado mayo de 2026
El torque (par motor) es una fuerza de giro y se mide en tres unidades: Newton-metro (Nm) del SI, libras-pie (lb·ft) del sistema imperial USA, y kilogramo-metro (kg·m) de la tradición mecánica europea/argentina. Factores exactos: 1 Nm = 0,7376 lb·ft = 0,102 kg·m. En autos, el torque se informa como 'par máximo a X rpm' y sirve para saber la capacidad de arrastre. Esta calculadora convierte entre las tres para ajustes con llave dinamométrica, specs de motores importados y fichas técnicas.
Cuándo usar esta calculadora
- Cambiaste la rueda del Toyota Corolla en ruta. El manual indica 108 Nm de torque de ajuste. Tu llave dinamométrica está calibrada en lb·ft: convertís 108 × 0.7376 = 79.7 lb·ft (ajuste exacto sin sobre-apretar).
- Compraste una Ford Ranger 0km con ficha técnica importada de EE.UU. que dice '250 lb·ft of torque'. Convertís a Nm: 250 × 1.3558 = 339 Nm para comparar contra otras pickups del mercado argentino (Hilux 2.8: 420 Nm; Amarok V6: 550 Nm).
- Estás armando el motor de tu Falcon clásico. El manual original argentino indica torque de biela en kg·m: 8 kg·m. Tu llave moderna está en Nm: 8 × 9.80665 = 78.5 Nm (ajuste exacto sin riesgo de partir biela).
- Querés comparar performance entre Hilux 2.8 diesel (420 Nm) y Hilux Hybrid (350 Nm sumando motor eléctrico). El diesel gana en torque puro, el híbrido en entrega instantánea desde 0 rpm. La conversión en lb·ft (310 vs 258 lb·ft) confirma la diferencia.
- Compraste un Tesla Model 3 importado. Ficha técnica USA: '404 lb·ft of torque'. Conversión a Nm: 404 × 1.3558 = 548 Nm, instantáneos desde 0 rpm (acelera 0-100 en 3.3 s).
- Reparás moto Honda CBR600: par de apriete de tornillo de tapa de cilindros = 12 Nm. Tu llave de bicicleta es kg·cm: 12 × 10.197 = 122.4 kg·cm (no kg·m, ojo con la confusión de prefijo).
Ejemplo de cálculo
- 100 Nm
- 73.8 lb·ft
Casos resueltos
Ejemplos numéricos completos con datos reales para que valides cómo funciona la calculadora.
Caso 1: Cambio de ruedas Toyota Hilux 2.8: torque seguro en 3 unidades
Vas a rotar las ruedas de tu Hilux 2.8 4x4 0km. El manual indica 140 Nm de torque para los pernos de rueda M14×1.5. Tu llave dinamométrica más vieja está calibrada en kg·m, y la nueva en lb·ft. Querés conocer los 3 valores y el procedimiento correcto.
- Conversión a lb·ft: 140 × 0.73756 = 103.3 lb·ft (llave americana moderna)
- Conversión a kg·m: 140 × 0.10197 = 14.28 kg·m (llave europea/argentina antigua)
- Verificación cruzada: 14.28 kg·m × 9.80665 = 140.04 Nm ✓ (coincide)
- Procedimiento: limpiar rosca de pernos con cepillo de bronce (no engrasar — alteraría el torque), enroscar a mano todos los pernos (sin llave) hasta hacer tope
- Apretar en cruz (secuencia estrella) en 3 etapas: Paso 1: 40% del torque = 56 Nm, todos los pernos. Paso 2: 70% del torque = 98 Nm, todos los pernos. Paso 3: 100% del torque = 140 Nm, todos los pernos
- Después de 50-100 km de manejo: retorquear a 140 Nm (los pernos se asientan y pueden aflojarse 5-10%)
- Si tu llave es 'clic-tipo', escucharás el clic al alcanzar el torque — no seguir apretando después del clic
Cómo funciona
2 min de lecturaCómo se calcula
Factores exactos (NIST):
Ejemplo: 110 Nm × 0,73756 = 81,1 lb·ft; 110 Nm × 0,10197 = 11,22 kg·m.
Técnicamente: torque = fuerza (N) × distancia (m). 1 Nm es el giro que aplica 1 N de fuerza a 1 m del pivot.
Tabla de referencia
| Nm | lb·ft | kg·m | Aplicación |
|---|---|---|---|
| 10 | 7,4 | 1,0 | Tornillo chico electrónica |
| 25 | 18,4 | 2,5 | Tapa válvulas moto |
| 50 | 36,9 | 5,1 | Bancada transmisión |
| 80 | 59,0 | 8,2 | Tornillo biela diesel |
| 110 | 81,1 | 11,2 | Rueda auto liviano |
| 140 | 103,3 | 14,3 | Rueda auto mediano |
| 180 | 132,8 | 18,4 | Rueda pickup |
| 250 | 184,4 | 25,5 | Torque Corolla 2.0 motor |
| 400 | 295 | 40,8 | Torque Hilux 2.8 diesel |
| 1.000 | 738 | 102 | Rueda camión / grúa |
Casos típicos
Errores comunes
Calculadoras relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre torque y potencia?
Torque es fuerza de rotación (Nm); potencia es el trabajo por unidad de tiempo (HP o kW). Se relacionan: HP = (torque lb·ft × RPM) / 5.252. Un diesel tiene mucho torque pero bajo RPM máx; un F1 tiene poco torque pero 18.000 RPM = mucha potencia.
¿Cuánto torque tiene un auto común?
Sedán chico naftero (1.4 Onix): 130-150 Nm. Sedán mediano (Corolla 2.0): 200-210 Nm. Diesel SUV (Hilux 2.8): 400-450 Nm. Eléctrico (Tesla Model Y): 400-500 Nm instantáneos.
¿Por qué diesel tiene más torque?
Por la relación de compresión más alta (18:1 vs 10:1 nafta) y ciclo Otto vs Diesel. El diesel combustiona más lento y aplica fuerza sostenida, generando torque alto a bajas RPM (1.500-2.500). El nafta da torque máx a RPMs más altas.
¿Y los autos eléctricos?
Los motores eléctricos dan torque máximo desde 0 RPM (sin necesidad de subir revoluciones). Por eso un Tesla Plaid acelera 0-100 en 2,1 s con 1.424 Nm. Un nafta de 1.000 Nm tardaría más porque no tiene el torque disponible de arranque.
¿Qué tiene que tener una llave dinamométrica?
Debe cubrir el rango que necesitás (típico auto: 20-150 Nm), tener precisión ±4% mínimo, mecanismo tipo 'click' audible al alcanzar el torque, y calibración periódica. Una buena llave profesional: $40.000-100.000 AR.
¿Cómo ajusto las ruedas del auto?
Consultar manual (típico 90-140 Nm). Apretar en cruz (estrella), no de corrido. En 3 pasos: 30%, 60%, 100% del torque final. Nunca usar sobretorque (rompe espárragos o deforma el disco). Después de 50 km reapretar.
¿Qué pasa si aprieto demasiado?
Riesgo de: (1) estirar el bulón/tornillo (deformación plástica, no recupera), (2) fracturar el esparrago (bronca sacar), (3) dañar el hilo de la tuerca/orificio, (4) deformar piezas delicadas (cabeza motor, llantas aluminio).
¿Qué es 'torque wrench' vs 'impact wrench'?
Torque wrench (dinamométrica): sirve para AJUSTAR a torque exacto. Impact wrench (atornilladora de impacto): sirve para SACAR rápido (neumática o eléctrica, no controla torque preciso). Se usan en secuencia: impact para aflojar/inicial, dinamométrica para final.
¿Por qué es importante respetar el torque al apretar la cabeza del motor?
La cabeza de cilindros tiene 10-20 tornillos largos que sellan la cámara de combustión contra el bloque, con una junta de cobre/composite en medio. El torque correcto (típicamente 80-120 Nm por tornillo + ángulo final) genera la presión de sello uniforme sobre la junta. Si apretás de menos: pérdida de compresión, fuga de aceite, fuga de líquido refrigerante (el motor 'pesca'), eventual fundición de junta. Si apretás de más: estirás los tornillos plásticamente (no recuperan), deformás la cabeza (warping), fracturás tornillos al sacar después. Procedimiento correcto: secuencia cruzada en 3-4 pasos (40%, 60%, 100% torque + ángulo final 90° si lo indica el manual). Tornillos de cabeza generalmente son single-use (cambiar siempre al desarmar).
¿Cómo se calibra una llave dinamométrica?
Las llaves dinamométricas pierden precisión con uso (±10-15% en 1-2 años de uso intensivo). Calibración recomendada: Anual para uso profesional, cada 2-3 años para uso hobby. Métodos: 1) Servicio técnico certificado (instrumento patrón, costo $25-50k en Argentina, certificado de calibración). 2) Comparación con torquímetro patrón en taller mecánico. 3) Test casero aproximado: colgar peso conocido a distancia conocida del eje (W × d = torque). Una llave nueva profesional viene con certificado de calibración inicial. Tip importante: siempre dejar la llave en su valor mínimo al guardar (el resorte interno se relaja, dura más calibración).
¿Cómo convierto el torque del motor del manual a HP por las RPM?
Fórmula clave: HP = (torque [lb·ft] × RPM) / 5252. En unidades métricas: kW = (torque [Nm] × RPM) / 9549. Ejemplo: Hilux 2.8 diesel con 420 Nm @ 1600 rpm = (420 × 1600) / 9549 = 70.4 kW = 94 HP a esas RPM. A 2400 rpm con torque pico: (420 × 2400) / 9549 = 105 kW = 141 HP. Por eso los autos no entregan la potencia máxima en el torque pico: la potencia se calcula con torque × RPM. Un diesel da torque alto a bajas RPM (par sostenido); un nafta deportivo da torque medio pero a altas RPM (potencia explosiva). Los HP que vemos en fichas técnicas son el valor pico alcanzado a determinada RPM, no a todas las RPM.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 27 de mayo de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.