Talle USA a Europa en zapatillas — tabla por género🌎
Actualizado junio de 2026Ver cálculo paso a paso
Encontraste las zapatillas perfectas en Nike US, Adidas, New Balance o un outlet europeo como Zalando — y ahí aparece el problema: el talle está en sistema USA (US) y vos sabés tu talle europeo (EU), o viceversa. Un error de conversión te puede costar una devolución internacional que sale más cara que las zapatillas mismas. El sistema USA y el europeo no son equivalentes directos. Usan bases de medición distintas: el sistema europeo se construye sobre el Paris Point (⅔ de centímetro por talle), mientras que el americano usa incrementos de ⅓ de pulgada. Y encima, hombre y mujer tienen escalas completamente diferentes dentro del sistema USA — un US 9 de hombre equivale a EU 42.5, pero un US 9 de mujer equivale a EU 40. Dos talles de diferencia con el mismo número. Este conversor aplica la tabla estándar usada por Nike, Adidas, Puma, New Balance y la mayoría de marcas internacionales, diferenciando hombre, mujer e infantil (Youth). Te da el talle EU, el UK referencial y el largo de pie en centímetros (sistema Mondopoint, estandarizado por ISO 9407) para que tengas tres puntos de validación antes de hacer clic en 'comprar'.
Cuándo usar esta calculadora
- Comprás unas Nike Air Max 90 en SNKRS US a US 10 hombre y necesitás confirmar que es EU 44 antes de pagar el envío internacional.
- Encontrás Adidas Samba en Zalando Europa en EU 38 mujer y querés saber si es tu US 7 habitual — o si tenés que pedir el EU 37.5.
- Tu hijo usa EU 34 en Argentina y querés comprarle zapatillas en Amazon Kids — verificás que le corresponde un US 2Y (Youth).
- Estás entre US 9 y US 9.5 en New Balance 990 (conocida por correr chica) y querés ver los cm de pie equivalentes para decidir con la medición real del pie.
- Te regalaron un voucher de un outlet europeo y tenés que convertir tu talle AR 42 a EU para no encargar mal (spoiler: AR 42 ≈ EU 43 en la mayoría de marcas).
- Querés comprar botas Dr. Martens en talle UK 8 y necesitás el US y EU equivalente para confirmar con tu talle habitual de zapatillas (UK 8 = US 9 = EU 42.5 hombre).
- Mujer con pie chico (EU 36) que quiere comprar en sección Youth de Nike para ahorrar — verificás que US 4.5Y es tu equivalente antes de agregar al carrito.
- Comprás zapatillas de running Asics en Estados Unidos para maratón: sabés que Asics recomienda subir medio talle, entonces convertís tu EU 43 a US 9.5 y pedís US 10 para tener espacio en la punta.
Ejemplo: Carlos compra unas Nike Air Max US 9.5 hombre en Amazon
- Talle USA: 9.5 (hombre).
- Fórmula Paris Point: EU ≈ US + 33 → 9.5 + 33 = 42.5, redondeado a EU 43 según tabla Nike.
- Verificamos tabla oficial: US 9.5 hombre = EU 43 (confirmado).
- Largo de pie: ~26.7 cm (Mondopoint ISO 9407).
- Equivalente UK: 8.5.
Cómo funciona
4 min de lecturaTabla de conversión USA → Europa (hombre)
| US | EU | UK | Pie (cm) |
|---|---|---|---|
| 6 | 38.5 | 5.5 | 24.1 |
| 6.5 | 39 | 6 | 24.4 |
| 7 | 40 | 6 | 24.8 |
| 7.5 | 40.5 | 6.5 | 25.1 |
| 8 | 41 | 7 | 25.4 |
| 8.5 | 42 | 7.5 | 25.7 |
| 9 | 42.5 | 8 | 26.0 |
| 9.5 | 43 | 8.5 | 26.7 |
| 10 | 44 | 9 | 27.3 |
| 10.5 | 44.5 | 9.5 | 27.6 |
| 11 | 45 | 10 | 27.9 |
| 11.5 | 45.5 | 10.5 | 28.3 |
| 12 | 46 | 11 | 28.5 |
| 12.5 | 46.5 | 11.5 | 28.9 |
| 13 | 47 | 12 | 29.2 |
| 14 | 48 | 13 | 30.2 |
Tabla de conversión USA → Europa (mujer)
| US | EU | UK | Pie (cm) |
|---|---|---|---|
| 5 | 35.5 | 2.5 | 22.0 |
| 5.5 | 36 | 3 | 22.5 |
| 6 | 36.5 | 3.5 | 23.0 |
| 6.5 | 37 | 4 | 23.5 |
| 7 | 37.5 | 4.5 | 24.0 |
| 7.5 | 38 | 5 | 24.5 |
| 8 | 39 | 5.5 | 25.0 |
| 8.5 | 39.5 | 6 | 25.5 |
| 9 | 40 | 6.5 | 26.0 |
| 9.5 | 40.5 | 7 | 26.5 |
| 10 | 41 | 7.5 | 27.0 |
| 10.5 | 41.5 | 8 | 27.5 |
| 11 | 42 | 8.5 | 28.0 |
| 12 | 43.5 | 9.5 | 29.0 |
Tabla conversión USA → Europa (niños/Youth)
| US (Youth) | EU | UK | Pie (cm) |
|---|---|---|---|
| 1Y | 32 | 0.5 | 19.5 |
| 2Y | 33 | 1.5 | 20.5 |
| 3Y | 34 | 2.5 | 21.5 |
| 4Y | 35 | 3 | 22.0 |
| 5Y | 36 | 4 | 22.5 |
| 6Y | 37 | 5 | 23.0 |
| 7Y | 38 | 6 | 24.0 |
Y = Youth (infantil grande). 6Y ≈ equivale a talle mujer adulta EU 37.
¿Por qué US y EU son tan distintos?
El sistema USA usa pulgadas y tiene una escala distinta por género (hombre, mujer, niño). Una US 9 de hombre NO es una US 9 de mujer — hay aprox 2.5 talles EU de diferencia entre géneros con el mismo número USA.
El sistema europeo (EU) es unisex y se basa en el Paris Point: cada talla sube 6.67 mm. Por eso una EU 42 existe igual para hombre y mujer.
Fórmula rápida (Paris Point)
EU ≈ US hombre + 33
EU ≈ US mujer + 31
EU ≈ US niño (Youth) + 31Atención: esta fórmula da el valor aproximado. La tabla real tiene los valores exactos por modelo (por ejemplo, US 9.5 hombre = EU 43, no 42.5 por redondeo de Paris Point).
Variaciones por marca
Las tablas son aproximadas. Cada marca varía ±0.5 talla:
Medir tu pie en cm (método definitivo)
Si tenés dudas:
1. Parate sobre una hoja de papel (al anochecer — el pie se hincha durante el día).
2. Marcá el punto más largo (talón a punta) con un lápiz.
3. Medí con una regla en centímetros.
4. Sumá 0.5–1 cm para movilidad.
5. Buscá en la tabla EU: pie 26 cm = EU 42, pie 27 cm = EU 43, pie 28 cm = EU 44.
Este número en cm es tu Mondopoint (ISO 9407) — el sistema más preciso y universal.
Ancho del pie — no solo talle
Los talles USA a veces incluyen letra del ancho:
Si tenés pie ancho, buscá wide fit (etiquetado en Nike, Adidas, New Balance). Subir de talle NO resuelve el ancho — ajustá por plantilla, no por número.
Errores comunes al comprar online
1. Asumir que US = UK: NO. UK es aprox US − 0.5 o − 1 para hombre.
2. No diferenciar hombre/mujer: US 9 hombre ≠ US 9 mujer (hay 2.5 talles EU de diferencia).
3. Comprar el mismo número que tu talla AR: AR usa sistema similar al brasileño (corre distinto). Convertí primero a EU.
4. Olvidar el ancho: comprar un New Balance US 9 D cuando tu pie es ancho → vuelve a comprar EE.
5. No considerar horma de modelo: Air Max ≠ Air Force 1 en sizing (mismo Nike, distinto fit).
Preguntas frecuentes
¿Qué talla EU es un US 9 de hombre?
US 9 hombre = EU 42.5 según la tabla estándar Nike/Adidas. Si buscás confirmación rápida: US 8 = EU 41, US 9 = EU 42.5, US 10 = EU 44, US 11 = EU 45. Siempre verificá en la tabla oficial de la marca específica porque hay variaciones de ±0.5 entre modelos.
¿Qué talla EU es un US 9 de mujer?
US 9 mujer = EU 40. La diferencia entre género es de 2.5 talles EU con el mismo número USA: US 9 hombre = EU 42.5 pero US 9 mujer = EU 40. Por eso es imprescindible indicar género antes de convertir. Para mujer: US 6 = EU 36.5, US 7 = EU 37.5, US 8 = EU 39, US 9 = EU 40, US 10 = EU 41.
¿Cuál es la fórmula exacta para convertir US a EU?
La base es el sistema Paris Point (cada talle equivale a ⅔ cm de largo de pie). La fórmula aproximada es: EU ≈ US + 33 (hombre) y EU ≈ US + 31 (mujer). Ejemplo concreto: hombre US 10 → EU 43 (por tabla, no exactamente 43 por redondeo Paris Point). Para infantil/Youth: EU ≈ US + 31. Importante: la tabla da los valores exactos; la fórmula es la guía rápida.
¿UK y US son lo mismo? ¿Cómo convierto?
No son lo mismo. El sistema UK es consistentemente 0.5 a 1 talle menor que el US: US 9 hombre = UK 8.5, US 10 = UK 9.5. Marcas inglesas como Dr. Martens, Clarks y New Balance UK usan numeración UK. El error de confundirla con US lleva a comprar demasiado grande. En mujeres: US 8 mujer = UK 5.5. Fórmula rápida: UK ≈ US − 0.5 (hombre).
¿Nike y Adidas tallan igual? ¿Hay diferencias entre marcas?
No tallan igual, aunque ambas usen el mismo sistema de numeración. Nike tiende a correr medio talle chico en modelos lifestyle (Air Force 1, Air Max) — muchos usuarios suben de US 9 a US 9.5. Adidas suele tener una horma más generosa, especialmente en modelos con boost (Ultraboost, NMD). New Balance 990 recomienda subir medio talle explícitamente. Asics para running recomienda subir medio talle para carreras largas. Converse es notoriamente grande — bajá 0.5 a 1 talle.
¿El talle argentino (AR) es igual al europeo (EU)?
No son iguales. El sistema argentino es similar al brasileño y difiere del europeo en aproximadamente 1 a 1.5 talles. En general, AR + 1 ≈ EU: si usás AR 41, tu EU probable es 42 o 42.5. Las marcas internacionales (Nike, Adidas, Puma) en Argentina a veces etiquetan en AR con numeración local. Si comprás online en el exterior, medite el pie en cm y usá ese número como referencia Mondopoint.
¿Qué significa 'Y' en talles infantiles USA (Youth)?
Y = Youth, la categoría de calzado infantil grande en USA (aproximadamente 5–12 años). Los talles van de 1Y a 7Y. Un US 6Y equivale aproximadamente a US 6 de mujer adulta y a EU 37. Muchas mujeres adultas con pie pequeño (EU 35–38) compran en categoría Youth porque los precios suelen ser menores y el colorway es idéntico al adulto.
¿Qué hago si estoy entre dos talles (ej. US 9 y US 9.5)?
La regla general de todas las marcas importantes: ante la duda, elegí el talle más grande. Ajustar un talle grande con una plantilla es sencillo y barato. Achicar un talle es imposible sin deformar el calzado. En running y distancias largas el pie se hincha — siempre subí medio talle. En lifestyle y skateboarding, el ajuste preciso es más importante — quedáte en el chico. La medición del pie en cm (Mondopoint) te da el dato más objetivo.
¿La conversión es igual para botas, zapatos de vestir y zapatillas de running?
La tabla US/EU es la misma en número, pero la horma real varía mucho por tipo de calzado. Botas Timberland y Red Wing: corren grande, bajá medio talle. Dr. Martens: corren grande en cuero, bajá 0.5–1 talle. Zapatos italianos de vestir (Tod's, Ferragamo): corren chicos, subí medio talle. Running (Asics, Brooks, Saucony): subí medio talle para espacio en punta. Skateboarding (Vans, DC): ajuste más preciso, quedate en tu talle.
¿Cómo mido mi pie correctamente para no errar el talle?
El método recomendado por Nike y New Balance: 1) Medite al atardecer (el pie llega a su máximo volumen). 2) Pararte sobre una hoja de papel con el talón contra la pared. 3) Marcar con lápiz el punto más largo. 4) Medir en centímetros. 5) Sumar 0.5–1 cm de holgura funcional. Ese número en cm es tu Mondopoint: 26 cm = EU 42, 27 cm = EU 43, 28 cm = EU 44 aproximadamente. Si un pie es más grande, comprás para el más grande.
¿Cómo afecta el ancho del pie a la elección de talle?
El sistema USA incluye letras de ancho: B (angosto, estándar mujer), D (estándar hombre), EE/2E (ancho), EEEE/4E (extra ancho). Subir de talle NO resuelve un problema de ancho: el pie seguirá apretado en el empeine y el talón quedará suelto generando ampollas. Si tu pie es ancho, buscá modelos con opción 'Wide' o '2E': New Balance y Brooks tienen más opciones de ancho. Al importar, verificá en el listing si está disponible en 'wide width'.
¿Puedo devolver una zapatilla si me equivoco de talle al importar desde Argentina?
Depende del vendedor. En Amazon US, las devoluciones internacionales desde Argentina pueden costar USD 25–40 de envío de retorno, más que justificar el costo con la conversión correcta. En Nike.com US y Adidas.com US, las devoluciones internacionales hacia Argentina no están garantizadas — revisá políticas antes. En Zalando Europa, las devoluciones son gratuitas pero solo funcionan desde países europeos. Lo más seguro: convertí el talle con tabla, medite el pie en cm y verificá contra Mondopoint antes de comprar.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 03 de junio de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.