Palabras necesarias para cada nivel MCER (A1 a C2)🌎
Actualizado junio de 2026El marco MCER establece estos rangos de vocabulario: A1 ~300–600 palabras, A2 ~1.000–1.500, B1 ~2.000–3.000, B2 ~4.000–5.500, C1 ~7.000–9.000 y C2 ~12.000–18.000. Estos son lemas (formas base del diccionario); con flexiones el número se duplica. Para el inglés, las 3.000 palabras más frecuentes cubren el 95% del lenguaje cotidiano.
¿Te preguntás cuántas palabras necesitás para aprender inglés al nivel B2 o C1? La respuesta depende del nivel MCER que buscás y del idioma. En B2 (el nivel que piden muchas universidades y empleadores) el rango de referencia es 4.000–5.500 lemas en inglés; en C1 sube a 7.000–9.000. Para idiomas con más morfología como el alemán o el árabe, los umbrales son más altos. Ingresá tu nivel meta y cuántas palabras ya sabés para ver exactamente cuánto te falta y con qué ritmo de flashcards lo alcanzás.
Cuándo usar esta calculadora
- Fijar meta trimestral de flashcards Anki.
- Estimar cuánto tiempo tomará rendir el First Certificate (B2) o el IELTS.
- Diseñar un plan de estudio de idioma realista.
- Saber cuándo estás listo para leer libros o ver series sin subtítulos.
Ejemplo: inglés B2 partiendo de 1.000 palabras
- Nivel meta: B2 (rango 4.000–5.500 lemas en inglés).
- Punto medio del rango: (4.000 + 5.500) / 2 = 4.750 palabras.
- Ya sabés: 1.000.
- Te faltan: 4.750 − 1.000 = 3.750 palabras.
- Con 15 palabras/día consolidadas en Anki: 3.750 ÷ 15 = 250 días (~8 meses).
Cómo funciona
2 min de lecturaTabla: vocabulario por nivel MCER
| Nivel | Rango (lemas en inglés) | Punto medio | Uso real |
|---|---|---|---|
| A1 | 300–600 | ~450 | Frases básicas, presentaciones |
| A2 | 1.000–1.500 | ~1.250 | Conversación simple, viajes |
| B1 | 2.000–3.000 | ~2.500 | Noticias simples, trabajo básico |
| B2 | 4.000–5.500 | ~4.750 | Reuniones, libros no técnicos |
| C1 | 7.000–9.000 | ~8.000 | Textos académicos, debates |
| C2 | 12.000–18.000 | ~15.000 | Matiz literario, tecnicismos |
Lema = forma base (run cubre ran, running, runs).
Ajuste por idioma (multiplicador)
| Idioma | Factor | Motivo |
|---|---|---|
| Inglés | ×1.0 | Referencia MCER |
| Francés / Italiano / Portugués | ×1.1 | Más cognados pero genus/número |
| Alemán | ×1.15 | Palabras compuestas |
| Ruso | ×1.2 | Declinaciones (6 casos) |
| Coreano | ×1.1 | Sufijos de honoríficos |
| Árabe | ×1.4 | Raíces trilíteras, 3 géneros |
| Japonés | ×1.3 | Kanji + on-yomi + kun-yomi |
| Chino | ×1.5 | Caracteres vs. sílabas |
Vocabulario pasivo vs. activo
Ratio típico: 3 pasivo por 1 activo. Para B2 oral activo: ~1.500–2.000 palabras de alta frecuencia son suficientes.
Tiempo para alcanzar el nivel
| Ritmo diario | Palabras / año | Tiempo para B2 (desde A0) |
|---|---|---|
| 10 palabras/día | 3.650 | ~15 meses |
| 15 palabras/día | 5.475 | ~10 meses |
| 20 palabras/día | 7.300 | ~8 meses |
| 30 palabras/día | 10.950 | ~6 meses |
Con Anki + repetición espaciada. Retención real ~70–80 % del total estudido.
Qué palabras priorizar
1. Frequency lists: top 1.000 palabras = 85 % del texto cotidiano; top 3.000 = 95 %.
2. Word families: aprende una palabra y ganás su familia (create → creator, creative, creation).
3. Colocaciones: cómo las palabras se combinan (make a decision, take a shower).
4. Específicas de tu meta: vocabulario académico (AWL) si vas a estudiar; técnico si trabajás en área especializada.
Mirá también palabras por día para nivel y corpus para lectura libre.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras necesito para el B2 en inglés?
El rango de referencia MCER para B2 es 4.000–5.500 lemas (formas base del diccionario). El punto medio práctico es ~4.750 palabras. Con flexiones (formas conjugadas) el número real es casi el doble.
¿Cuántas palabras necesito para el C1?
Para C1 el rango es 7.000–9.000 lemas en inglés (~8.000 de media). Es el nivel más exigente en términos de salto desde B2: casi el doble de vocabulario. A 20 palabras/día consolidadas, el camino completo toma ~400 días.
¿Palabras base (lemas) o palabras con todas sus formas?
Las cifras de esta calculadora son lemas (formas base: run, not runs/running/ran). Con todas las formas flexionadas el número se multiplica por ~1.5–2 según el idioma. Los tests de vocabulario como LexTutor miden lemas.
¿Cómo sé cuántas palabras sé en inglés?
Herramientas online como el Vocabulary Levels Test de Paul Nation (VLT) o Test Your Vocabulary de lextutor.ca te dan una estimación bastante fiable. También Test de Vocabulario de Cambridge. El margen de error es ±500 palabras.
¿El ajuste por idioma es preciso para el alemán o el árabe?
Son factores orientativos basados en investigación de adquisición de segundas lenguas. En alemán, los sustantivos compuestos (Krankenhaus = Kranken+Haus) inflan el contador de 'palabras conocidas'; en árabe, una raíz trilítera puede generar 10–15 palabras relacionadas que se aprenden en conjunto. El factor ×1.15 para alemán y ×1.4 para árabe reflejan la carga léxica adicional promedio.
¿Con cuántas palabras puedo leer libros en inglés sin diccionario?
Para comprensión fluida sin diccionario necesitás conocer ~98 % de las palabras en una página. Eso equivale a dominar las 8.000–10.000 más frecuentes (nivel C1+). Para novelas comerciales modernas, con B2 sólido (5.000 palabras) ya podés leer con diccionario ocasional.
¿Vocabulario activo o pasivo primero?
Primero pasivo, luego activo. El vocabulario pasivo (reconocimiento al leer/escuchar) se adquiere 3× más rápido que el activo (producción). Con A2 en input comprensible es suficiente para empezar a hablar; el vocabulario activo se activa con práctica de conversación.
¿Anki es el mejor método para alcanzar estas metas?
Anki con repetición espaciada es el método más eficiente para vocabulario de alta frecuencia, especialmente para japonés, chino o árabe (kanji / caracteres). Para B2 en idiomas europeos, complementar con lectura extensiva y conversación acelera la consolidación. Solo Anki sin producción activa genera conocimiento pasivo, no habilidad para hablar.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 03 de junio de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.