Calculadora de tarjetas Anki nuevas por día🌎
Actualizado junio de 2026Ver cálculo paso a paso
Si tenés un deck de vocabulario con N tarjetas y un plazo en días, esta calculadora te dice cuántas tarjetas nuevas agregar por día para llegar a tiempo. La fórmula es simple: Total ÷ Días. Lo valioso es la estimación derivada: cuántas revisiones acumularás y cuántos minutos diarios necesitarás cuando el deck entre en régimen estable (alrededor del día 21). Una card nueva genera en promedio ~7 revisiones en los 60 días siguientes según datos del algoritmo SM-2 y FSRS. Superarte en nuevas diarias destruye el deck; esta herramienta te da el número exacto para un ritmo sostenible.
Cuándo usar esta calculadora
- Planificar el ritmo de estudio de un deck de vocabulario de idioma (inglés, japonés, mandarín) antes de un examen de certificación.
- Estimar cuántas tarjetas nuevas por día son necesarias para aprender vocabulario médico (AnKing / Zanki) en un semestre.
- Evitar el burnout por backlog: saber cuántas nuevas agregar sin que las revisiones te desborden.
- Comparar dos estrategias: terminar el deck en 3 meses intensivos vs. 12 meses relajados.
Ejemplo: deck de inglés B2 en 3 meses
- Deck de vocabulario inglés B2: 1.500 tarjetas.
- Plazo disponible: 90 días (3 meses).
- Tarjetas nuevas/día = 1.500 ÷ 90 = 16,7.
- Redondeando: 17 tarjetas nuevas por día.
- Revisiones estimadas en régimen estable: 17 × 7 = 119/día.
- Tiempo estimado: (17 × 25 s) + (119 × 10 s) = 425 + 1.190 = 1.615 s ≈ 27 min/día.
Cómo funciona
2 min de lecturaEl ritmo óptimo de cards nuevas en Anki resulta de dividir el tamaño del deck entre el plazo disponible.
Fórmula
Tarjetas nuevas/día = Total de tarjetas ÷ Días disponibles
Revisiones/día (régimen estable) = Nuevas/día × 7
Tiempo diario (min) = (Nuevas × 25 s + Revisiones × 10 s) ÷ 60Anki (algoritmo SM-2 o FSRS) programa las revisiones automáticamente, así que no necesitás calcularlas manualmente. Lo que sí controlás es la cantidad de tarjetas nuevas por día: ese parámetro es el que regula cuánto trabajo futuro estás generando.
Tabla de referencia rápida
| Nuevas/día | Revisiones/día (est.) | Tiempo/día | Palabras en 30 días | Palabras en 90 días |
|---|---|---|---|---|
| 5 | ~35 | ~8 min | 150 | 450 |
| 10 | ~70 | ~15 min | 300 | 900 |
| 15 | ~105 | ~22 min | 450 | 1.350 |
| 20 | ~140 | ~30 min | 600 | 1.800 |
| 30 | ~210 | ~45 min | 900 | 2.700 |
| 50 | ~350 | ~75 min | 1.500 | 4.500 |
> Estimaciones basadas en ~25 s por tarjeta nueva y ~10 s por revisión.
¿Cuánto vocabulario necesitás?
| Nivel | Palabras necesarias | Deck típico | Días a 15 nuevas/día |
|---|---|---|---|
| Inglés A2 | ~1.000 | 1.000 cards | ~67 días |
| Inglés B1 | ~2.000 | 2.000 cards | ~133 días |
| Inglés B2 | ~4.000 | 4.000 cards | ~267 días |
| Inglés C1 | ~8.000 | 8.000 cards | ~533 días |
| JLPT N5 (japonés) | ~800 | 800 cards | ~53 días |
| JLPT N1 (japonés) | ~10.000 | 10.000 cards | ~667 días |
| HSK 4 (chino) | ~1.200 | 1.200 cards | ~80 días |
| Medicina (Zanki) | ~20.000 | 20.000 cards | ~1.333 días |
Errores frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Cuántas tarjetas Anki nuevas por día es un ritmo realista?
Para adultos con 15-20 minutos diarios disponibles, entre 10 y 20 tarjetas nuevas/día es un ritmo sostenible a largo plazo. Menos de 5 nuevas/día extiende demasiado el plazo; más de 30 nuevas/día sin experiencia previa suele terminar en abandono por acumulación de revisiones en 3-4 semanas.
¿La fórmula es Total ÷ Días o algo más complejo?
La división directa (Total ÷ Días) es la base. Anki gestiona el calendario de revisiones automáticamente, así que no necesitás calcular revisiones por separado. Lo que sí podés hacer es ajustar el resultado según cuánto tiempo tenés cada día: si el número diario que da la calculadora genera demasiadas revisiones para tu tiempo disponible, extendé el plazo.
¿Cuánto tiempo lleva cada tarjeta nueva vs. cada revisión?
Una tarjeta nueva bien diseñada lleva entre 20 y 35 segundos (incluye los pasos de aprendizaje '1 min + 10 min' del algoritmo SM-2). Una revisión de tarjeta 'madura' (>21 días de intervalo) tarda entre 5 y 12 segundos. Por eso el tiempo total de sesión depende más de las revisiones acumuladas que de las tarjetas nuevas.
¿Qué pasa si me salto un día de Anki?
Las revisiones que te perdiste se acumulan en el día siguiente. Un día salteado con 20 nuevas/día puede significar 180-200 revisiones pendientes de golpe. Para evitarlo: 1) ponés un tope de revisiones diarias en las opciones del deck (máximo 200), 2) no agregás nuevas ese día de recuperación, 3) retomás el ritmo normal al día siguiente.
¿FSRS es mejor que SM-2 clásico para optimizar la carga?
Sí. FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), disponible en Anki 23.10+, estima mejor el 'olvido deseado' y reduce revisiones innecesarias entre un 15 y 40% respecto al SM-2 clásico. Si usás Anki moderno, activar FSRS es recomendable para los mismos objetivos con menos tiempo de estudio.
¿Cómo calculo el tiempo diario que me va a llevar el deck?
Usá esta estimación: (Nuevas/día × 25 s) + (Revisiones/día × 10 s) = segundos/día. Las revisiones/día en régimen estable son aproximadamente nuevas/día × 7. Ejemplo: 15 nuevas/día → 15 × 25 + 105 × 10 = 375 + 1.050 = 1.425 s ≈ 24 minutos diarios.
¿Sirve Anki solo para idiomas o también para otras materias?
Anki es efectivo para cualquier contenido que requiera memorización de unidades discretas: vocabulario (idiomas, médico, legal, técnico), farmacología, anatomía, historia (fechas y eventos), fórmulas de matemáticas y física, kanjis, código de programación, entre otros. La condición es que la información se pueda formular en pares pregunta-respuesta.
¿Qué hago si tengo un backlog enorme y el deck me desbordó?
El método recomendado para 'resetear' un deck desbordado: 1) suspendé todas las tarjetas vencidas con más de 30 días de retraso. 2) Mantenés activas solo las tarjetas 'jóvenes' (<21 días). 3) Ponés nuevas en 0 hasta que el backlog baje a menos de 100 revisiones/día. 4) Retomás nuevas de a 5/día. Si el retraso supera 3 meses, borrar y reempezar suele ser más eficiente que recuperarse.
¿Cuánto vocabulario se necesita para alcanzar fluidez en un idioma?
Como referencia: 2.000 palabras cubren el 95% del inglés cotidiano conversacional (nivel B1). 5.000-8.000 palabras corresponden a C1 (fluidez avanzada). El japonés JLPT N5 requiere ~800 palabras; N1, ~10.000. El mandarín HSK 4 usa ~1.200 palabras; HSK 6, ~5.000. Estos valores orientan el tamaño del deck que debés ingresar en la calculadora.
Fuentes y referencias
También te puede interesar
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 03 de junio de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.