Calculadora de minutos por día para aprender un idioma🌎
Actualizado junio de 2026Para aprender inglés desde cero hasta nivel B2 (600 horas FSI) en 12 meses necesitás 100 minutos al día (6-7 días/semana). La fórmula: Min/día = (Horas totales × 60) ÷ (Meses × 30). En 18 meses bajan a 67 min/día; en 8 meses suben a 150 min/día.
Querés aprender inglés para conseguir ese trabajo remoto, preparar el IELTS antes de emigrar o llegar al B2 antes de que venza la beca. El problema no es la motivación: es no saber exactamente cuántos minutos al día estudiar para llegar a tiempo sin quemarte en el intento. Esta calculadora resuelve eso con una sola operación: tomás las horas totales que necesita tu idioma objetivo (basadas en las tablas del Foreign Service Institute, el organismo de EEUU que más datos duros tiene sobre adquisición de idiomas) y las dividís entre los días disponibles. El resultado es un número concreto de minutos por día, sin vaguedades. La fórmula es directa: Minutos/día = (Horas totales × 60) ÷ (Meses × 30). Si querés llegar al B2 de inglés desde cero (unas 600 horas según el FSI) en 12 meses, son 100 minutos diarios. Si te dás 18 meses, bajan a 67. Si apurás a 8 meses, subís a 150, que ya es difícil de sostener con una vida normal. Lo que hace útil esta calculadora no es la fórmula, que es simple, sino tener los datos de horas por idioma y nivel a mano para no inventar números. El FSI clasifica los idiomas para angloparlantes en 4 categorías de dificultad; para hispanohablantes los tiempos cambian, especialmente con inglés (más fácil) y con idiomas como chino o árabe (igual de difíciles). Esas referencias están incorporadas en los campos. Usala para diseñar un plan que realmente puedas cumplir: si el resultado te da más de 120 minutos diarios, es señal de que el plazo es irreal, no de que tenés que sacrificar el sueño. Ajustá el plazo o el nivel objetivo hasta llegar a un número sostenible, y recién ahí armá tu rutina.
Cuándo usar esta calculadora
- Un argentino que quiere rendir el IELTS Academic con banda 6.5 para emigrar a Canadá: parte de un nivel B1 certificado (ya tiene ~350 horas acumuladas), necesita llegar a C1 (~900 h FSI), entonces le quedan 550 horas. Con 10 meses de plazo, la calculadora arroja 110 min/día; con 14 meses, baja a 79 min/día, que es más sostenible.
- Estudiante universitaria que quiere rendir el DELE B2 de español como lengua extranjera enseñando en el exterior: el Instituto Cervantes estima unas 400 horas para pasar de A2 a B2. Con 8 meses de plazo son 100 min/día; si extiende a 12 meses, bajan a 67 min/día.
- Profesional de IT con trabajo de 9 horas diarias que quiere leer documentación técnica en inglés sin diccionario (nivel B1): necesita unas 350 horas desde cero. Con 9 meses disponibles, la calculadora da 78 minutos por día, dividibles en dos bloques de 40 minutos antes y después del trabajo.
- Persona que retoma el portugués después de 3 años de pausa: tenía nivel B1 (~300 horas acumuladas) y quiere llegar a B2 (~500 horas FSI para lusohablantes). Con 200 horas pendientes y 5 meses de plazo, necesita 80 min/día; con 7 meses, 57 min/día.
- Familia que planea mudarse a Alemania en 2 años: el alemán está en categoría II del FSI con unas 750 horas para nivel profesional. En 24 meses eso da 63 minutos diarios, perfectamente sostenible compartiendo clases entre dos adultos con metodología complementaria.
- Estudiante secundario que prepara el Cambridge B2 First (FCE) para agregar al CV universitario: con nivel A2 actual (~150 h acumuladas) y necesitando llegar a B2 (~600 h), le quedan 450 horas. Con 14 meses hasta el examen, la calculadora da 64 min/día, manejable combinando app más clase semanal.
- Emprendedor que quiere lanzar su negocio en Brasil y necesita portugués de negocios (B2) desde nivel cero: unas 500 horas FSI en 10 meses requieren 100 min/día. Si reduce la meta a B1 funcional (~300 horas), baja a 60 min/día y llega con tiempo suficiente para la primera reunión.
- Docente argentino que postula a una beca Fulbright con fecha de cierre en 9 meses y necesita demostrar nivel C1 de inglés: desde B2 (~600 h acumuladas) hasta C1 (~950 h) son 350 horas pendientes. En 9 meses necesita 78 min/día de práctica enfocada en writing académico y speaking formal.
Ejemplo: inglés B2 en 12 meses desde cero
- Horas totales: 600 h (nivel B2 inglés desde A0 según FSI)
- Plazo: 12 meses
- Cálculo: (600 × 60) ÷ (12 × 30) = 36.000 ÷ 360 = 100 min/día
Cómo funciona
4 min de lecturaCómo se calcula cuántos minutos al día necesitás
La fórmula es directa, basada en distribución uniforme del esfuerzo:
Minutos por día = (Horas totales × 60) ÷ (Meses de plazo × 30 días)El divisor usa 30 días por mes (mes promedio normalizado). Si estudiás 6 días a la semana en lugar de 7, multiplicá el resultado por 7/6.
La investigación en psicolingüística (Paul Nation, Victoria University of Wellington) indica que la consistencia diaria supera a los maratones semanales: 45 min/día produce mejor retención que 315 min concentrados en un solo día.
---
Tabla de minutos diarios por idioma, nivel y plazo
Referencia rápida basada en horas FSI para hispanohablantes:
| Idioma | Nivel B2 | 6 meses | 12 meses | 18 meses | 24 meses |
|---|---|---|---|---|---|
| Inglés | ~600 h | 200 min/día | 100 min/día | 67 min/día | 50 min/día |
| Francés | ~600 h | 200 min/día | 100 min/día | 67 min/día | 50 min/día |
| Italiano | ~580 h | 193 min/día | 97 min/día | 64 min/día | 48 min/día |
| Portugués | ~550 h | 183 min/día | 92 min/día | 61 min/día | 46 min/día |
| Alemán | ~800 h | 267 min/día | 133 min/día | 89 min/día | 67 min/día |
| Ruso | ~1100 h | — | 183 min/día | 122 min/día | 92 min/día |
| Mandarín | ~1800 h | — | — | 200 min/día | 150 min/día |
| Árabe | ~1800 h | — | — | 200 min/día | 150 min/día |
> En negrita: el plazo mínimo realista para cada idioma con un ritmo sostenible (≤100 min/día). Celdas vacías implican ritmos insostenibles.
> Fuente: Foreign Service Institute (FSI), datos adaptados para hispanohablantes.
---
Tabla de horas por idioma y nivel (referencia FSI para hispanohablantes)
| Idioma | Nivel A2 | Nivel B1 | Nivel B2 | Nivel C1 | Categoría FSI |
|---|---|---|---|---|---|
| Inglés | ~150 h | ~350 h | ~600 h | ~900 h | I |
| Francés | ~150 h | ~350 h | ~600 h | ~900 h | I |
| Italiano | ~150 h | ~325 h | ~580 h | ~875 h | I |
| Portugués | ~130 h | ~300 h | ~550 h | ~850 h | I |
| Alemán | ~200 h | ~500 h | ~800 h | ~1100 h | II |
| Ruso | ~400 h | ~750 h | ~1100 h | ~1500 h | III |
| Mandarín | ~500 h | ~1000 h | ~1800 h | ~2200 h | IV |
| Árabe | ~500 h | ~1000 h | ~1800 h | ~2200 h | IV |
> Valores para estudio estructurado. En autoestudio puro, multiplicá por 1.2–1.4 por la falta de corrección inmediata.
---
Casos típicos calculados
Caso 1 – Inglés B2 en 12 meses (partiendo de A2)
Caso 2 – Portugués B1 en 6 meses (desde cero)
Caso 3 – Alemán A2 en 4 meses para viaje de trabajo
---
Errores comunes al usar esta calculadora
1. No descontar el nivel inicial: Si ya tenés A2 y querés B2 de inglés, no pongas 600 h; ponés 450 h (las que te faltan).
2. Contar series como estudio activo: Ver Netflix en inglés equivale al 20–30% de una sesión activa real.
3. Sobreestimar la disponibilidad: Un plan de 120 min/día requiere adherencia real, no teórica.
4. Ignorar la curva de olvido: Sin repaso espaciado (Anki), se olvida el 40–80% del vocabulario en 30 días.
---
Calculadoras relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuántos minutos al día necesito para aprender inglés?
Depende del nivel objetivo y el plazo: para llegar al B2 de inglés desde cero (600 horas FSI) en 12 meses necesitás 100 minutos al día; en 18 meses bajan a 67 min/día. Para alcanzar B1 desde cero en 12 meses (350 horas), son 58 min/día. La zona sostenible para adultos con trabajo o estudio es entre 45 y 90 minutos diarios. Con menos de 20 min/día el avance es tan lento que resulta desmotivador.
¿De dónde salen las horas que pongo en la calculadora?
La referencia más usada globalmente es el Foreign Service Institute (FSI) de EE.UU., que clasifica idiomas según las horas necesarias para alcanzar nivel profesional (equivalente a C1). Para hispanohablantes los tiempos varían: inglés, francés, italiano y portugués rondan las 600 horas para B2; alemán y ruso suben a 750–1100 horas; árabe, mandarín, japonés y coreano están entre 1800 y 2200 horas. En autoestudio puro sin corrección, sumá un 20–30% extra.
¿Qué pasa si ya tengo un nivel intermedio?
En ese caso, restá las horas ya acumuladas a las del nivel objetivo. Estimaciones: nivel A1 ≈ 80 h, A2 ≈ 150–200 h, B1 ≈ 300–350 h, B2 ≈ 550–600 h, C1 ≈ 900–950 h. Si tenés B1 certificado y querés B2 de inglés, te quedan aproximadamente 250 horas. Con 6 meses de plazo son 83 min/día. Hacé un test gratuito de nivel en British Council o Cambridge Assessment antes de cargar el número.
¿Es mejor estudiar todos los días o concentrar las horas los fines de semana?
La práctica distribuida diariamente supera a las maratones. El motivo es fisiológico: el sueño consolida el vocabulario y la gramática aprendidos ese día. Estudiar 60 min/día de lunes a domingo produce más retención que una sesión de 7 horas el sábado. El mínimo recomendado es 5 sesiones semanales; con menos de 4, el efecto de olvido supera al de aprendizaje en etapas iniciales.
¿Cuántos minutos diarios es el mínimo para progresar de verdad?
El umbral mínimo con progreso sostenido y medible es de 30 minutos al día, con práctica activa y enfocada. Con 20 min o menos el avance es tan lento que la mayoría abandona antes de alcanzar resultados motivadores. El rango óptimo para adultos que estudian solos está entre 45 y 90 minutos diarios. Con 60 min constantes podés alcanzar el B2 de inglés desde cero en aproximadamente 20 meses.
¿Las horas de ver series o escuchar podcasts en el idioma cuentan?
Depende del nivel. En A1–A2, la exposición pasiva suma casi nada (el cerebro filtra como ruido lo que no puede procesar). A partir de B1, el input comprensible (contenido que entendés el 80–90%) contribuye de verdad. Un podcast con transcripción puede contar como el 50–60% de una sesión activa. Sin transcripción ni nota, cuenta como el 20–30%. Si tu método incluye mucho input pasivo, aumentá el total de horas en un 20–25% al cargarlo en la calculadora.
¿Qué hago si el resultado me da más de 120 minutos por día?
Más de 120 minutos de estudio cognitivo activo diario es difícil de sostener para alguien con trabajo o estudio simultáneo. La calidad de atención cae pasada esa marca y el riesgo de abandono se multiplica. Tenés tres opciones: 1) Extender el plazo (de 6 a 9 meses, por ejemplo). 2) Reducir el nivel objetivo temporalmente (llegar a B1 primero). 3) Combinar ambas. Un plan sostenible al 80% bate a un plan perfecto que se abandona en el segundo mes.
¿Esta calculadora sirve para preparar el IELTS, el TOEFL o el DELE?
Sí, con un ajuste: los exámenes certificados tienen componentes de formato que requieren práctica específica más allá del nivel de idioma. El IELTS Academic tiene writing con estructura propia (Task 1 de gráficos, Task 2 ensayo argumentativo). El TOEFL iBT tiene integrated writing. El DELE del Instituto Cervantes tiene formatos de comprensión auditiva con tiempos particulares. Recomendación: de los minutos diarios que arroje la calculadora, destiná al menos el 30% a práctica específica del examen en los últimos 2–3 meses.
¿El chino, el árabe o el japonés realmente requieren más del triple de horas que el inglés?
Sí. El FSI los clasifica en Categoría IV con 2200–2400 horas para nivel profesional, contra las 600 horas del inglés. Las razones: sistemas de escritura completamente nuevos (hanzi, kanji, árabe), fonología con tonos (mandarín tiene 4 tonos más el neutro) y gramática sin cognados. Si cargás 2200 horas en 5 años (60 meses), la calculadora da 73 min/día, que es manejable. En 3 años (36 meses), sube a 122 min/día, el límite de sostenibilidad.
¿Cómo divido esos minutos diarios entre distintas actividades?
Una distribución equilibrada para nivel intermedio-avanzado: 40% comprensión lectora y vocabulario (lectura graduada, flashcards con Anki), 30% listening y producción oral (shadowing, conversación con nativos), 20% gramática en contexto (ejercicios situacionales, no gramática abstracta) y 10% writing. En etapas A1–A2, el peso en vocabulario y fonética básica debe ser mayor (~60%).
¿Esta fórmula aplica también para el esperanto o la lengua de señas?
Sí. Para la Lengua de Señas Argentina (LSA) se estiman unas 500–600 horas para nivel conversacional fluido; la fórmula aplica perfectamente. Para el esperanto, el consenso es de 150–200 horas para nivel funcional, lo que lo hace el idioma más rápido de aprender documentado. Con 200 horas en 4 meses son 100 min/día; en 6 meses, 67 min/día.
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Contenido revisado por el equipo editorial de Hacé Cuentas, con apego a nuestra política editorial y metodología de cálculo.
Última revisión: 03 de junio de 2026. Los parámetros fiscales, legales y datos se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos. Leé nuestra política de privacidad.
Resultados orientativos. Para decisiones financieras, médicas o legales críticas, consultá con un profesional.