Niveles inglés
Convertí tu puntaje de IELTS, TOEFL, Duolingo o Cambridge a nivel CEFR y calculá cuántas semanas necesitás para subir de nivel.
Ver cálculo paso a paso
Calculadora específica para Argentina. Las leyes, escalas y valores son los vigentes en Argentina (ARCA, BCRA, ANSES).
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR), desarrollado por el Consejo de Europa, es el estándar internacional que organiza el dominio del inglés en seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Todos los exámenes reconocidos —Cambridge, IELTS, TOEFL iBT, Duolingo English Test— se mapean contra ese marco, pero con escalas numéricas distintas que generan confusión permanente.
Esta calculadora resuelve dos cosas en un solo paso: convierte tu puntaje o nivel actual a CEFR y estima las semanas de estudio que necesitás para alcanzar el siguiente nivel, según las horas semanales que puedas dedicar. La referencia de horas por nivel está basada en las estimaciones del Cambridge Assessment English, que establece rangos de 150 a 200 horas de estudio guiado por nivel CEFR para hablantes de lenguas romances como el español.
Para los argentinos esto tiene aplicación directa: el Ministerio de Educación Nacional exige certificación de inglés en muchas carreras de grado y posgrado; varias universidades públicas (UBA, UNC, UNLP) requieren acreditar al menos B1 para graduarse; y los programas de becas como Fulbright, Chevening o las convocatorias del CONICET para estadías en el exterior suelen pedir B2 o C1 documentado con un examen reconocido.
Ingresá tu nivel actual y tus horas semanales disponibles: la calculadora hace el resto.
Cuándo usar esta calculadora
- Estudiante de la UBA que necesita acreditar B2 para graduarse: tiene B1 certificado por Cambridge KET y quiere saber si con 8 horas semanales llega al FCE en 6 meses.
- Profesional de IT que aplica a una empresa multinacional: tiene TOEFL 72 (equivalente a B1/B2 bajo) y la oferta pide C1; necesita estimar cuánto tiempo de preparación le falta.
- Argentino aplicando a una maestría en España o México: la universidad pide IELTS 6.5 (B2 sólido) y él tiene Duolingo 100 (B1); quiere saber si son equivalentes o hay brecha.
- Docente que quiere certificarse con Cambridge CAE (C1) para enseñar en un colegio bilingüe: está en B2 y necesita planificar los meses de preparación con 5 horas semanales disponibles.
- Joven que aplica a la beca Fulbright para posgrado en EE.UU.: el programa exige TOEFL iBT 80+ (equivalente a B2-C1); quiere convertir su nivel auto-percibido a puntaje estimado.
- Padre que evalúa el nivel de inglés de su hijo de 15 años tras 3 años de academia: el chico dice que tiene 'intermedio' pero quiere saber si corresponde a A2, B1 o B2 real.
- Empleado público que aplica al Programa de Formación en el Exterior del INAP (Instituto Nacional de la Administración Pública): necesita acreditar B2 y quiere saber qué examen es más rápido y económico para certificarlo.
- Freelancer de traducción que quiere listar C1 en su perfil de Workana o LinkedIn: necesita entender qué examen rinde para tener respaldo formal y cuánto tiempo de estudio le lleva llegar desde B2.
Horas de estudio y equivalencias por nivel CEFR
Horas guiadas para subir un nivel (fuente: Cambridge Assessment English), equivalencias de examen y tiempo estimado a 5 h/semana
| Transición | Horas necesarias | Horas acumuladas desde cero | Cambridge | IELTS | TOEFL iBT | Duolingo DET | Semanas a 5 h/sem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cero → A1 | 100 | 100 | — | — | — | 10–55 | 20 |
| A1 → A2 | 150 | 250 | A2 Key (KET): 120–139 | 3.0–3.5 | — | 55–70 | 30 |
| A2 → B1 | 200 | 450 | B1 Preliminary (PET): 140–159 | 4.0–5.0 | 35–45 | 75–100 | 40 |
| B1 → B2 | 300 | 750 | B2 First (FCE): 160–179 | 5.5–6.5 | 46–94 | 105–120 | 60 |
| B2 → C1 | 400 | 1150 | C1 Advanced (CAE): 180–199 | 7.0–8.0 | 95–114 | 125–135 | 80 |
| C1 → C2 | 200 | 1350 | C2 Proficiency (CPE): 200–230 | 8.5–9.0 | 115–120 | 140–160 | 40 |
Horas por transición tomadas directamente de horasAcum en src/lib/formulas/ingles-niveles-cambridge-duolingo-tiempo-conversion.ts (cero:0, a1:100, a2:250, b1:450, b2:750, c1:1150, c2:1350). Semanas = ceil(horas ÷ 5) con la misma fórmula de la calc. Equivalencias de examen: Cambridge Assessment English / ETS / Duolingo (FAQ del JSON). No existe Cambridge estándar para adultos a nivel A1; la primera certificación Cambridge es A2 Key (KET).
Cómo funciona
Cómo se calcula
Cada examen publica una tabla de equivalencias oficial contra el CEFR. La calculadora cruza:
CEFR = f(Duolingo Score, Cambridge Scale, IELTS Band, TOEFL iBT)y estima horas hasta el nivel objetivo con:
horas_objetivo ≈ 200 × (niveles_por_subir)adjustado por idioma materno y ritmo de estudio.
Tabla de equivalencias 2026
| CEFR | Cambridge Scale | IELTS | TOEFL iBT | Duolingo DET |
|---|---|---|---|---|
| A2 | 120–139 | 3.0–3.5 | — | 10–55 |
| B1 | 140–159 | 4.0–5.0 | 42–71 | 60–85 |
| B2 (First) | 160–179 | 5.5–6.5 | 72–94 | 95–115 |
| C1 (Advanced) | 180–199 | 7.0–8.0 | 95–120 | 120–140 |
| C2 (Proficiency) | 200–230 | 8.5–9.0 | — | 145–160 |
Datos oficiales de Cambridge Assessment, IELTS, ETS y Duolingo English Test. Última actualización de equivalencias DET: enero 2024.
Casos especiales
Errores comunes
1. Confundir 'aprobar el examen' con el nivel: aprobar First con 160 (B2 justo) no es lo mismo que 179 (B2 alto, casi C1).
2. Pensar que Duolingo DET equivale 1:1 a Cambridge: son algoritmos adaptativos distintos.
3. Preparar un examen sin conocer el formato: IELTS Academic vs General son ligeramente distintos.
4. Creer que 200 horas sirven para cualquiera: desde B1 a B2 es más rápido que de C1 a C2.
5. No validar aceptación en destino: algunas universidades no aceptan Duolingo DET en 2026 (aunque la mayoría sí).
Fuentes
Referencias oficiales de Cambridge, IELTS, ETS y Duolingo.
Ejemplo de cálculo
Preguntas frecuentes
¿Qué es el CEFR y por qué es el estándar que usan todos los exámenes?
¿Cuál es la tabla de equivalencias entre Cambridge, IELTS, TOEFL iBT y Duolingo?
¿Cuántas horas de estudio necesito para pasar de un nivel CEFR al siguiente?
¿Qué examen me conviene rendir en Argentina según mi objetivo?
¿Qué nivel de inglés piden las universidades argentinas para graduarse?
¿Cuánto cuesta rendir los exámenes de inglés en Argentina en 2024–2025?
¿Qué nivel necesito para trabajar en inglés en una empresa multinacional en Argentina?
¿Es posible subir de nivel estudiando solo con aplicaciones como Duolingo?
¿Cuánto tiempo tarda alguien que arranca de cero en llegar a B2?
¿Qué significa exactamente cada nivel CEFR en términos de lo que puedo hacer?
¿Los certificados de Cambridge vencen?
¿Qué nivel de inglés piden las becas del CONICET y programas de intercambio del Estado argentino?
Fuentes y referencias
Metodología y confianza
Calculadora de educación revisada por el equipo editorial de Hacé Cuentas, contrastada con NIST — National Institute of Standards and Technology, según nuestra política editorial y metodología.
Última revisión: 16 de junio de 2026. Los parámetros se verifican periódicamente con las fuentes citadas.
Los cálculos corren 100% en tu navegador. No guardamos ni transmitimos tus datos.
Resultados orientativos. Para decisiones críticas, consultá con un profesional.
Rodríguez, M. (2026). Niveles inglés. Hacé Cuentas. https://hacecuentas.com/calculadora-ingles-niveles-cambridge-duolingo-tiempo-conversion
Contenido bajo licencia CC-BY 4.0 — reutilizable citando la fuente con enlace a Hacé Cuentas.